← Japanese conversations
Japanese · food · intermediate · 304 characters · ~1 min

出汁だし取り方とりかた

วิธีทำน้ำสต็อก (ดาชิ)
How to Make Dashi Stock

A cooking student asks a home cooking instructor about the proper technique for making Japanese dashi.

青木さん
ได้ยินมาว่าดาชิเป็นพื้นฐานของการทำอาหาร ทำยังไงคะ?
先生
ดาชิพื้นฐานทำจากสาหร่ายคอมบุกับปลาแห้งกัตสึโอบุชิค่ะ
เรียกว่าดาชิชั้นหนึ่งค่ะ
青木さん
ใส่สาหร่ายคอมบุตอนไหนคะ?
先生
ใส่คอมบุตั้งแต่น้ำเย็น แล้วเอาออกก่อนน้ำเดือดค่ะ นั่นคือเคล็ดลับ
ถ้าต้มเดือดจะได้กลิ่นขมค่ะ
青木さん
แล้วกัตสึโอบุชิล่ะคะ?
先生
หลังเอาคอมบุออกแล้วใส่กัตสึโอบุชิ รอประมาณหนึ่งนาทีแล้วกรองค่ะ
จุดสำคัญคืออย่าบีบค่ะ
青木さん
ต่างจากดาชิซองสำเร็จรูปมากไหมคะ?
先生
ต้องใช้เวลามากกว่า แต่ดาชิที่ทำเองนั้นกลิ่นและรสอุมามิต่างกันมากค่ะ
ชินแล้วก็ทำง่ายค่ะ
青木さん
มีบางครั้งที่ใช้แค่ดาชิคอมบุไหมคะ?
先生
มีค่ะ
อาหารเจและผักต้มมักใช้แค่ดาชิคอมบุค่ะ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer