← Japanese conversations
Japanese · history · beginner · 244 characters · ~1 min

大化の改新たいかのかいしん

การปฏิรูปไทกะ
The Taika Reform

Two junior high students discuss the Taika Reform and how it changed ancient Japan.

さとしくん
เรียนเรื่องการปฏิรูปไทกะมาในชั้นเรียน แต่ยังไม่ค่อยเข้าใจเลย
みかさん
เป็นการปฏิรูปที่เกิดขึ้นในปี ค.ศ. 645 เปลี่ยนแปลงระบบให้รัฐเป็นผู้ควบคุมที่ดินและประชาชน
さとしくん
ก่อนหน้านั้นเป็นอย่างไรบ้างคะ?
みかさん
ตระกูลขุนนางผู้มีอำนาจต่างปกครองที่ดินและผู้คนของตนเองคนละส่วน
โดยเฉพาะตระกูลโซงะที่มีอำนาจมากที่สุด
さとしくん
แล้วใครเป็นคนผลักดันการปฏิรูปนี้คะ?
みかさん
เจ้าชายนากะโนะโอเอะและนากาโทมิ โนะ คามาทาริเป็นแกนนำโค่นล้มตระกูลโซงะ แล้วสร้างระบบการปกครองรูปแบบใหม่
さとしくん
การปฏิรูปครั้งนี้ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งยิ่งใหญ่สำหรับประเทศญี่ปุ่นเลยนะ
みかさん
ใช่แล้ว
โดยใช้ระบบของจีนเป็นแบบอย่าง ได้เริ่มสร้างรัฐที่มีจักรพรรดิเป็นศูนย์กลาง
อาจถือได้ว่าเป็นต้นแบบของรัฐชาติญี่ปุ่น
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer