← Japanese conversations Japanese · history · advanced · 393 characters · ~1 min
幕末の攘夷論と開国論
ความคิดเรื่องการปิดประเทศและการเปิดประเทศในปลายยุคเอโดะ
Expulsionism vs. Opening Japan at the End of the Edo Period
Two graduate students debate the ideological clash between xenophobic expulsionism and the pro-opening faction in late Edo Japan.
Sign in to save texts and track what you've read.
近藤さん 、。 แนวคิดการขับไล่ต่างชาติในปลายยุคเอโดะไม่ได้เป็นแค่การกีดกันชาวต่างชาติธรรมดา แต่มีพื้นฐานทางความคิดที่ซับซ้อนกว่านั้นนะ
大野さん 、。 แนวคิดการขับไล่ต่างชาติที่ผสานกับความคิดการเคารพจักรพรรดิของสำนักมิโตะ ต่างก็มีเป้าหมายทางการเมืองเชิงรุกในการสถาปนาระบอบรัฐที่มีจักรพรรดิเป็นศูนย์กลาง
近藤さん 、、。 ในทางกลับกัน ฝ่ายเปิดประเทศก็ไม่ได้แค่สนับสนุนตะวันตก หลายคนมีการตัดสินใจเชิงยุทธศาสตร์ว่าควรสะสมกำลังก่อนแล้วค่อยเจรจาแบบเท่าเทียม
大野さん 、・。 นักคิดอย่างฮาชิโมโตะ ซาไนและโยชิดะ โชอินก็เปลี่ยนแนวคิดจากการขับไล่ต่างชาติมาสู่การเปิดประเทศและเสริมสร้างกำลังในที่สุด
近藤さん 。 ความขัดแย้งทางความคิดนี้ยังคงส่งอิทธิพลต่อแนวทางการพัฒนาประเทศหลังยุคเมจิด้วย
大野さん 、。 ปฏิกิริยาต่อนโยบายเลียนแบบตะวันตกก่อให้เกิดลัทธิชาตินิยมสุดโต่ง และความขัดแย้งทางความคิดในปลายยุคเอโดะก็ถ่ายทอดรูปแบบมาสู่ญี่ปุ่นยุคใหม่
近藤さん 、」。 ในที่สุดแล้ว ความขัดแย้งระหว่างการเปิดประเทศกับการขับไล่ต่างชาติก็คือคำถามเรื่องอัตลักษณ์ว่า "ความเป็นญี่ปุ่นคืออะไร"
大野さん 。 คำถามนั้นยังคงเป็นประเด็นสากลที่เชื่อมโยงกับยุคโลกาภิวัตน์ในปัจจุบันด้วย
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer