← Japanese conversations
Japanese · history · advanced · 414 characters · ~1 min

ルネサンス人文主義じんぶんしゅぎ思想しそう

ความคิดมนุษยนิยมในยุคเรอเนสซองส์
The Renaissance and Humanist Thought

Two academics examine how Renaissance humanism challenged medieval scholasticism and reshaped European intellectual life.

岡田先生
คิดว่าการลดความคิดมนุษยนิยมในยุคเรอเนสซองส์ให้เหลือแค่ "การฟื้นฟูยุคคลาสสิก" นั้นค่อนข้างหยาบเกินไปไหมครับ?
清水先生
ใช่เลยครับ
ควรมองว่านักมนุษยนิยมตั้งแต่สมัยเปตราร์กาเป็นต้นมา ผ่านการอ่านข้อความยุคคลาสสิกอย่างวิพากษ์วิจารณ์ มุ่งสู่การพึ่งตนเองทางปัญญาจากอำนาจนิยมยุคกลาง
岡田先生
มากกว่าจะเป็นการตัดขาดจากสโกลาสติกส์ ควรมองว่าเป็นการเปลี่ยนแปลงภายในความต่อเนื่องกันมากกว่าไหมครับ?
清水先生
นักคิดอย่างเอราสมุสก็วิจารณ์วิธีการของสโกลาสติกส์ แต่ก็ยังดำเนินงานอยู่ในกรอบของเทววิทยาด้วย
บางทีการใช้คำว่า "การเปลี่ยนแปลง" แทน "การตัดขาด" อาจเหมาะกว่า
岡田先生
ไม่ควรประเมินบทบาทของการแพร่กระจายเทคโนโลยีการพิมพ์ต่อการขยายตัวของมนุษยนิยมต่ำเกินไปนะครับ
清水先生
การพิมพ์ตัวเคลื่อนย้ายของกูเทนเบิร์กทำให้ความรู้ถูกประชาธิปไตย และวางรากฐานให้กับขบวนการทางความคิดต่างๆ รวมถึงการปฏิรูปศาสนา
岡田先生
ถ้าจะเชื่อมมรดกของยุคเรอเนสซองส์กับปัจจุบัน อะไรคือสิ่งสำคัญที่สุดในความเห็นของคุณ?
清水先生
ผมคิดว่าทัศนคติทางปัญญาที่ตั้งคำถามกับอำนาจ อ่านข้อความอย่างวิพากษ์วิจารณ์ และตัดสินจากหลักฐาน คือมรดกที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer