← Japanese conversations
Japanese · history · advanced · 347 characters · ~1 min

フランス革命フランスかくめい近代的きんだいてき市民権しみんけん

การปฏิวัติฝรั่งเศสและสิทธิพลเมืองยุคใหม่
The French Revolution and Modern Citizenship

Two academics debate how the French Revolution transformed concepts of citizenship, sovereignty and rights.

田村さん
การตีความที่ว่าการปฏิวัติฝรั่งเศสเป็น 'การประกาศสิทธิมนุษยชนสากล' ก็มีส่วนที่ห่างจากความเป็นจริงนะ
今井さん
ใช่เลย
แม้ 'ปฏิญญาว่าด้วยสิทธิมนุษย์และพลเมือง' จะประกาศสิทธิสากล แต่ในความเป็นจริงสตรีและผู้คนในอาณานิคมถูกกีดกันจากสิทธิเหล่านั้น
田村さん
ความจริงที่ว่าขบวนการสิทธิสตรีอย่างโอล็องป์ เดอ กูฌถูกปราบปรามภายในการปฏิวัตินั้นตั้งคำถามต่อการอ้างความเป็นสากลของการปฏิวัติ
今井さん
แต่ถึงแม้จะมีความขัดแย้งในตัวเอง อุดมการณ์อำนาจอธิปไตยของประชาชนและความเท่าเทียมภายใต้กฎหมายก็ปฏิเสธไม่ได้ว่าเป็นฐานบรรทัดฐานให้กับขบวนการขยายสิทธิในยุคต่อมา
田村さん
การที่แนวคิด 'อำนาจอธิปไตยของชาติ' ผสานกับชาตินิยมอย่างไรก็เป็นประเด็นที่น่าสนใจนะ
今井さん
ความตึงเครียดที่ตรรกะของการปฏิวัติแกว่งไปมาระหว่างความเป็นสากลนิยมและชาตินิยมคือภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกสากลที่ยังไม่ได้รับการคลี่คลายในการเมืองระหว่างประเทศสมัยใหม่
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer