← Japanese conversations
Japanese · history · advanced · 364 characters · ~1 min

古代こだいギリシャポリス民主政みんしゅせい

นครรัฐกรีกโบราณและประชาธิปไตย
The Greek Polis and Democracy in Antiquity

Two scholars examine the nature of Athenian democracy and its limits compared with modern democratic ideals.

桑原さん
คิดว่าต้องระมัดระวังพอสมควรในการมองประชาธิปไตยของเอเธนส์ว่าเป็นต้นแบบของประชาธิปไตยยุคใหม่นะ
池田さん
ถูกเลยครับ
ถ้าตัดเงื่อนไขที่ว่าผู้ขับเคลื่อนประชาธิปไตยโดยตรงถูกจำกัดเฉพาะชายพลเมืองผู้ใหญ่ และมีระบบทาสเป็นฐานเศรษฐกิจออกไป ก็เป็นระบบที่แตกต่างจากประชาธิปไตยสากลยุคใหม่โดยสิ้นเชิง
桑原さん
กระนั้นก็ตาม การประดิษฐ์ทางสถาบันเช่นระบบจับฉลากและออสตราซิสมัส ยังคงให้ข้อเสนอแนะในแง่การป้องกันการกระจุกอำนาจอยู่
池田さん
ตรรกะของการเนรเทศด้วยกระเบื้องยังเชื่อมโยงกับการจำกัดวาระและการแบ่งแยกอำนาจสมัยใหม่ได้นะ
แต่การวิจารณ์ประชาธิปไตยแบบฝูงชนของเพลโตก็ไม่ควรมองข้าม
桑原さん
การวิจารณ์ของเพลโตจบลงที่แนวทางแก้ปัญหาของกษัตริย์นักปราชญ์ และนั่นเองก็มีความย้อนแย้งที่อาจนำไปสู่การสร้างความชอบธรรมให้เผด็จการ
池田さん
ประสบการณ์ของเอเธนส์ที่ในเวลาเดียวกันมีทั้งจุดอ่อนและศักยภาพของประชาธิปไตยอยู่ด้วยกัน ยังคงส่องสว่างปัญหารากฐานทางความคิดการเมืองแม้จะผ่านมากกว่าสองพันปีแล้ว
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer