← Chinese conversations
Chinese · economy · intermediate · 185 characters · ~1 min

城乡收入差距

ช่องว่างรายได้ระหว่างเมืองและชนบท
Urban-Rural Income Gap

Two university students from different backgrounds compare urban and rural economic opportunities in China.

来自农村的李明
บ้านฉันอยู่ชนบท พ่อแม่ทำนา รายได้น้อยกว่าในเมืองมาก
来自城市的张欣
ช่องว่างรายได้ระหว่างเมืองและชนบทเป็นปัญหาใหญ่จริงๆ ฉันก็เคยศึกษาเรื่องนี้มาแล้ว
来自农村的李明
ทำไมถึงมีช่องว่างมากขนาดนี้?
来自城市的张欣
เมืองมีอุตสาหกรรมที่ให้ค่าตอบแทนสูงกว่า ทรัพยากรด้านการศึกษาและสาธารณสุขก็กระจุกอยู่ในเมืองมากกว่า
来自农村的李明
รัฐบาลมีนโยบายลดช่องว่างนี้บ้างไหม?
来自城市的张欣
มีครับ เช่น ยุทธศาสตร์การฟื้นฟูชนบท ส่งเสริมให้เงินทุนและบุคลากรไหลไปสู่ชนบท
来自农村的李明
ฉันอยากกลับไปพัฒนาบ้านเกิดหลังเรียนจบ แต่โอกาสน้อยมาก
来自城市的张欣
ตอนนี้อีคอมเมิร์ซและการท่องเที่ยวในชนบทกำลังเติบโต โอกาสก็กำลังเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ
来自农村的李明
หวังว่าในอนาคตมาตรฐานชีวิตในชนบทและเมืองจะใกล้เคียงกันมากขึ้น
来自城市的张欣
เรื่องนี้ต้องอาศัยความพยายามร่วมกันจากนโยบาย ตลาด และทุกคน
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer