← Chinese conversations
Chinese · travel · intermediate · 236 characters · ~1 min

在博物馆参观

ชมพิพิธภัณฑ์
Visiting a Museum

Two friends discuss what they learned during a visit to a history museum.

何秀玲
นิทรรศการสำริดของพิพิธภัณฑ์แห่งนี้ตื่นตะลึงมาก ไม่นึกว่างานฝีมือเมื่อสามพันปีก่อนจะประณีตขนาดนี้
同学赵峰
ใช่เลย หม้อสำริดยุคราชวงศ์ซางไม่ได้เป็นแค่เครื่องบูชา แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจและสถานะด้วย
何秀玲
ผมสังเกตว่ามีตัวอักษรสลักอยู่มาก นั่นคืออักษรกระดูกเต่าใช่ไหมครับ
同学赵峰
นั่นคืออักษรจินเหวิน ไม่ใช่อักษรกระดูกเต่า อักษรจินเหวินคืออักษรที่สลักบนเครื่องสำริด บันทึกเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ในยุคนั้น
何秀玲
ผมสนใจสิ่งของจากเส้นทางสายไหมเป็นพิเศษ ภาชนะแก้วเหล่านั้นมาจากตะวันตกใช่ไหม
同学赵峰
ใช่ครับ ภาชนะแก้วพวกนั้นนำเข้ามาจีนผ่านเส้นทางสายไหมจากเปอร์เซียและโรม มีคุณค่ามากครับ
何秀玲
การมาเยือนครั้งนี้ทำให้ผมเข้าใจประวัติศาสตร์ได้ตรงกว่าเดิมมาก น่าสนใจกว่าในหนังสือเรียนมากเลย
同学赵峰
เห็นด้วย การได้เห็นของจริงกับการดูรูปเป็นคนละอารมณ์กันเลย ครั้งหน้าเราไปชมแหล่งโบราณคดีกันดีกว่า
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer