← English articles English · history · intermediate · 160 words · ~1 min
The French Revolution การปฏิวัติฝรั่งเศส
The French Revolution
The French Revolution, which began in 1789, overthrew the monarchy and reshaped France's government, spreading ideas of liberty and equality across Europe.
▶ Listen from start Hide Thai sentences Hide word glosses Plain text
Sign in to save texts and track what you've read.
▶ In the summer of 1789 , France was in crisis . ในช่วงฤดูร้อนปี ค.ศ. 1789 ฝรั่งเศสกำลังอยู่ในวิกฤต
▶ The royal government faced bankruptcy , harvests had failed , and widespread hunger was driving popular fury against the monarchy and the aristocracy . รัฐบาลหลวงเผชิญกับภาวะล้มละลาย การเก็บเกี่ยวล้มเหลว และความหิวโหยแพร่หลายได้จุดชนวนความโกรธแค้นของประชาชนต่อระบอบกษัตริย์และชนชั้นสูง
▶ On July 14 , 1789 , a crowd stormed the Bastille fortress in Paris , a symbol of royal authority . เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม ค.ศ. 1789 ฝูงชนบุกป้อมบาสตีลในปารีส ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจกษัตริย์
▶ This event is now celebrated as the beginning of the French Revolution . เหตุการณ์นี้ถูกเฉลิมฉลองในปัจจุบันในฐานะจุดเริ่มต้นของการปฏิวัติฝรั่งเศส
▶ The revolution abolished the old feudal system , ended the privileges of the nobility , and declared the principles of liberty , equality , and the rights of citizens . การปฏิวัติยกเลิกระบบศักดินาเก่า ยุติสิทธิพิเศษของชนชั้นสูง และประกาศหลักการเสรีภาพ ความเสมอภาค และสิทธิของพลเมือง
▶ A new National Assembly took power and drafted a constitution . สมัชชาแห่งชาติชุดใหม่รับอำนาจและร่างรัฐธรรมนูญ
▶ The revolution became increasingly radical , leading to a period of political violence known as the Reign of Terror , during which thousands were executed . การปฏิวัติทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อย ๆ นำไปสู่ช่วงเวลาแห่งความรุนแรงทางการเมืองที่รู้จักในชื่อยุคแห่งการก่อกาล ซึ่งในระหว่างนั้นมีผู้ถูกประหารชีวิตหลายพันคน
▶ Eventually the chaos gave way to military rule under Napoleon Bonaparte . ในที่สุด ความวุ่นวายนั้นก็นำไปสู่การปกครองโดยทหารภายใต้นโปเลียน โบนาปาร์ต
▶ Despite its violence and instability , the French Revolution permanently altered the political landscape of Europe . แม้จะมีความรุนแรงและความไม่มั่นคง การปฏิวัติฝรั่งเศสได้เปลี่ยนแปลงแผนที่การเมืองของยุโรปอย่างถาวร
▶ Its ideals influenced subsequent revolutions and independence movements around the world throughout the nineteenth and twentieth centuries . อุดมการณ์ของมันส่งอิทธิพลต่อการปฏิวัติและขบวนการเอกราชในเวลาต่อมาทั่วโลกตลอดศตวรรษที่สิบเก้าและยี่สิบ
colour key
← Previous All history Next →