← English articles English · science · advanced · 194 words · ~1 min
Antimicrobial Resistance: A Growing Crisis การดื้อยาต้านจุลชีพ: วิกฤตที่กำลังเติบโต
Antimicrobial Resistance: A Growing Crisis
Antimicrobial resistance arises when microorganisms evolve mechanisms to survive drugs designed to kill them, threatening the effectiveness of modern medicine.
▶ Listen from start Hide Thai sentences Hide word glosses Plain text
Sign in to save texts and track what you've read.
▶ Antimicrobial resistance ( AMR ) occurs when bacteria , viruses , fungi , or parasites evolve mechanisms that allow them to survive exposure to drugs that would previously have killed them . การดื้อยาต้านจุลชีพ (AMR) เกิดขึ้นเมื่อแบคทีเรีย ไวรัส เชื้อรา หรือปรสิตวิวัฒนากลไกที่ช่วยให้มันอยู่รอดต่อการสัมผัสกับยาที่เคยฆ่ามันได้
▶ The World Health Organization has identified AMR as one of the greatest threats to global health , food security , and development . องค์การอนามัยโลกได้ระบุว่า AMR เป็นหนึ่งในภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดต่อสุขภาพโลก ความมั่นคงทางอาหาร และการพัฒนา
▶ Resistance arises through natural selection : when a population of bacteria is exposed to an antibiotic , most are killed , but any with a mutation conferring resistance survive and reproduce . การดื้อยาเกิดขึ้นผ่านการคัดเลือกตามธรรมชาติ เมื่อประชากรของแบคทีเรียสัมผัสกับยาปฏิชีวนะ ส่วนใหญ่จะถูกฆ่า แต่ตัวที่มีการกลายพันธุ์ที่ทำให้ดื้อยาจะอยู่รอดและสืบพันธุ์
▶ Resistance genes can also spread rapidly between different bacterial species via horizontal gene transfer , a process by which bacteria exchange genetic material directly without reproduction . ยีนดื้อยายังสามารถแพร่กระจายอย่างรวดเร็วระหว่างสปีชีส์แบคทีเรียต่างๆ ผ่านการถ่ายโอนยีนในแนวนอน ซึ่งเป็นกระบวนการที่แบคทีเรียแลกเปลี่ยนสารพันธุกรรมโดยตรงโดยไม่ผ่านการสืบพันธุ์
▶ Human behavior accelerates AMR significantly . พฤติกรรมของมนุษย์เร่งให้ AMR รุนแรงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ
▶ Inappropriate prescribing of antibiotics for viral infections , failure to complete full courses of treatment , and widespread use of antibiotics in livestock agriculture all apply selective pressure that favors resistant strains . การสั่งจ่ายยาปฏิชีวนะที่ไม่เหมาะสมสำหรับการติดเชื้อไวรัส การไม่ครบคอร์สการรักษา และการใช้ยาปฏิชีวนะอย่างแพร่หลายในการเลี้ยงสัตว์ล้วนเป็นแรงกดดันในการคัดเลือกที่เอื้อต่อสายพันธุ์ที่ดื้อยา
▶ Methicillin-resistant Staphylococcus aureus ( MRSA ), multi-drug-resistant tuberculosis , and carbapenem-resistant Enterobacteriaceae are among the pathogens that already cause infections with very limited treatment options . เชื้อ MRSA แบคทีเรียวัณโรคดื้อยาหลายชนิด และ Enterobacteriaceae ที่ดื้อคาร์บาพีเนม เป็นหนึ่งในเชื้อก่อโรคที่ทำให้เกิดการติดเชื้อที่มีทางเลือกในการรักษาจำกัดมาก
▶ Addressing AMR requires coordinated action : developing new classes of antibiotics , improving diagnostic tools to target drugs precisely , reducing unnecessary use , investing in vaccines that prevent infections in the first place , and enforcing stewardship programs in healthcare and agriculture . การแก้ไขปัญหา AMR ต้องอาศัยการดำเนินการร่วมกัน ได้แก่ การพัฒนายาปฏิชีวนะกลุ่มใหม่ การพัฒนาเครื่องมือวินิจฉัยเพื่อใช้ยาอย่างแม่นยำ การลดการใช้ที่ไม่จำเป็น การลงทุนในวัคซีนที่ป้องกันการติดเชื้อตั้งแต่ต้น และการบังคับใช้โปรแกรมการดูแลในด้านสุขภาพและการเกษตร
colour key Noun Verb Adjective Adverb Pronoun Particle Conjunction Determiner
← Previous All science Next →