← Indonesian articles Indonesian · history · advanced · 131 words · ~1 min
Orde Baru: Pembangunan Ekonomi dan Represi Politik ยุคออร์เดบารู: การพัฒนาเศรษฐกิจและการปราบปรามทางการเมือง
The New Order: Economic Development and Political Repression
Suharto's New Order regime achieved rapid economic growth through authoritarian developmentalism, but suppressed political freedoms and civil society in ways that left deep structural problems exposed by the 1998 collapse.
▶ Listen from start Hide Thai sentences Hide word glosses Plain text
Sign in to save texts and track what you've read.
▶ Orde Baru di bawah Presiden Soeharto berkuasa dari tahun 1966 hingga 1998 , menggantikan kekacauan politik Orde Lama dengan model pembangunan yang otoritarian . ยุคออร์เดบารูภายใต้ประธานาธิบดีซูฮาร์โตครองอำนาจตั้งแต่ปี ค.ศ. 1966 ถึง 1998 โดยแทนที่ความวุ่นวายทางการเมืองของยุคออร์เดลามาด้วยรูปแบบการพัฒนาแบบเผด็จการ
▶ Stabilitas ekonomi ditegakkan melalui kebijakan moneter ketat , investasi asing , dan bantuan lembaga Bretton Woods , menghasilkan pertumbuhan GDP yang konsisten selama tiga dekade . เสถียรภาพทางเศรษฐกิจได้รับการสถาปนาผ่านนโยบายการเงินที่เข้มงวด การลงทุนจากต่างชาติ และความช่วยเหลือจากสถาบัน Bretton Woods ส่งผลให้เกิดการเติบโตของ GDP อย่างสม่ำเสมอตลอดสามทศวรรษ
▶ Di sisi lain , rezim ini menerapkan kontrol ketat atas pers , partai politik , dan organisasi masyarakat sipil ; militer berfungsi ganda sebagai alat keamanan sekaligus kekuatan politik . ในทางกลับกัน รัฐบาลนี้ใช้การควบคุมอย่างเข้มงวดต่อสื่อมวลชน พรรคการเมือง และองค์กรภาคประชาสังคม ขณะที่กองทัพทำหน้าที่คู่ขนานทั้งเป็นเครื่องมือด้านความมั่นคงและอำนาจทางการเมือง
▶ Korupsi , kolusi , dan nepotisme yang mengakar dalam struktur pemerintahan Orde Baru menciptakan ekonomi rente yang menguntungkan kelompok dekat penguasa . การทุจริต การฮั้ว และระบบเส้นสายที่หยั่งรากลึกในโครงสร้างการปกครองของยุคออร์เดบารูสร้างเศรษฐกิจแบบเช่าที่เอื้อประโยชน์แก่กลุ่มคนใกล้ชิดผู้มีอำนาจ
▶ Krisis moneter Asia 1997 mengekspos kerapuhan fundamental ekonomi Indonesia ; nilai rupiah anjlok drastis , memicu gelombang protes mahasiswa yang berakhir dengan lengsernya Soeharto pada Mei 1998 . วิกฤตการเงินในเอเชียปี ค.ศ. 1997 เผยให้เห็นความเปราะบางพื้นฐานของเศรษฐกิจอินโดนีเซีย ค่าเงินรูเปียห์ร่วงลงอย่างรุนแรง ก่อให้เกิดคลื่นการประท้วงของนักศึกษาซึ่งสิ้นสุดด้วยการสิ้นสุดอำนาจของซูฮาร์โตในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1998
▶ Warisan Orde Baru berupa infrastruktur pembangunan dan distorsi institusional membentuk lanskap politik-ekonomi Indonesia dalam era reformasi yang mengikutinya . มรดกของยุคออร์เดบารูที่ได้แก่ โครงสร้างพื้นฐานของการพัฒนาและความบิดเบือนเชิงสถาบัน ยังคงหล่อหลอมภูมิทัศน์การเมือง-เศรษฐกิจของอินโดนีเซียในยุคปฏิรูปที่ตามมา
colour key
← Previous All history Next →