MultiL · Texts

Read across five tongues.

Short articles and everyday conversations — Arabic fully vowelled, Japanese with furigana, English, Indonesian, and Chinese, each with a Thai gloss. Pick a language, pick a field, start reading.

25 conversations · travel · page 1 / 2

JA · conversation

空港くうこうチェックイン

Checking In at the Airport

A traveller asks an airline staff member how to check in and where to go after.

travel · beginner
JA · conversation

ホテルにチェックインする

Checking Into a Hotel

A guest arrives at a hotel and completes the check-in process with the front desk staff.

travel · beginner
JA · conversation

お土産おみやげ買うかう

Buying Souvenirs at a Market

A tourist shops for local souvenirs at a craft market with the help of a friendly stall keeper.

travel · beginner
JA · conversation

観光地かんこうちみち聞くきく

Asking for Directions at a Tourist Spot

A visitor asks a local how to get to a famous temple from the train station.

travel · beginner
JA · conversation

タクシー乗るのる

Taking a Taxi

A traveller hails a taxi and explains the destination to the driver.

travel · beginner
JA · conversation

お土産おみやげ選ぶえらぶ

Choosing Souvenirs

Two friends browse a souvenir shop and discuss what to buy for family back home.

travel · beginner
JA · conversation

レストランで注文ちゅうもんする

Ordering at a Restaurant

A tourist orders a meal at a Japanese restaurant, asking about the menu items.

travel · beginner
JA · conversation

天気てんき旅行りょこう準備じゅんび

Weather and Travel Preparation

Two colleagues discuss what clothes to pack for a trip based on the weather forecast.

travel · beginner
JA · conversation

旅館りょかんでの過ごし方すごしかた

Staying at a Traditional Inn

A first-time guest at a Japanese inn asks the host about customs and facilities.

travel · beginner
JA · conversation

旅行りょこう計画けいかく立てるたてる

Planning a Trip Together

Two friends discuss where to go on a trip and how to divide up the planning tasks.

travel · intermediate
JA · conversation

海外旅行かいがいりょこうビザ申請しんせい

Applying for a Travel Visa

A traveller consults a colleague who has experience applying for a visa to a foreign country.

travel · intermediate
JA · conversation

異文化いぶんかのマナー礼儀れいぎ

Manners and Etiquette in Other Cultures

A student preparing to study abroad asks a returned exchange student about local customs to respect.

travel · intermediate
JA · conversation

空港くうこう礼拝れいはいスペース探すさがす

Finding a Prayer Space at the Airport

A Muslim traveller asks airport staff about a prayer room before an international flight.

travel · intermediate
JA · conversation

乗り継ぎのりつぎフライト注意点ちゅういてん

Tips for Connecting Flights

A seasoned traveller advises a friend on how to handle a tight layover at a large international airport.

travel · intermediate
JA · conversation

写真しゃしん撮影さつえいスポット探すさがす

Finding the Best Photography Spots

Two travel enthusiasts discuss where to find the best scenic locations for photography in Kyoto.

travel · intermediate
JA · conversation

鉄道パスてつどうパス使い方つかいかた

Using a Rail Pass

A foreign visitor learns from a knowledgeable traveller how to make the most of a Japan Rail Pass.

travel · intermediate
JA · conversation

現地げんちガイドツアー選び方えらびかた

Choosing a Local Guide Tour

A traveller considers booking a local guided tour and discusses the options with a hotel concierge.

travel · intermediate
JA · conversation

持続可能なじぞくかのうな旅行りょこうについて考えるかんがえる

Thinking About Sustainable Travel

Two environmentally conscious travellers debate how to minimise their ecological footprint while exploring the world.

travel · advanced
JA · conversation

言語の壁げんごのかべ乗り越えるのりこえる

Overcoming the Language Barrier

Two travellers exchange strategies for communicating effectively in countries where they don't speak the local language.

travel · advanced
JA · conversation

遺産いさん都市とし深くふかく訪ねるたずねる

Exploring a Heritage City in Depth

Two architecture enthusiasts discuss how to appreciate the layers of history in an ancient city like Fes or Nara.

travel · advanced
JA · conversation

長期旅行ちょうきりょこう仕事しごと両立りょうりつ

Balancing Long-Term Travel and Work

Two remote workers discuss how they manage their professional responsibilities while travelling for extended periods.

travel · advanced
JA · conversation

砂漠さばく地帯ちたい旅するたびする

Travelling Through Desert Regions

Two experienced travellers share practical advice and reflections on journeying through arid landscapes.

travel · advanced
JA · conversation

たび出会っであっひとから学ぶまなぶ

Learning from People Met While Travelling

Two seasoned travellers reflect on how chance encounters with locals and fellow travellers shaped their worldview.

travel · advanced
JA · conversation

しまでのダイビング体験たいけん

Diving Experience on a Tropical Island

Two divers discuss their experiences exploring coral reefs and the importance of marine conservation.

travel · advanced